【日本交流協會】會2014年度第三次日語教育研習會- 如何培育全球化人材之商用日語教育─如果某天有人向我請教商用日語─

主 　題: 如何培育全球化人材之商用日語教育─如果某天有人向我請教商用日語─
講 　師: 堀井 惠子 先生（武蔵野大學大學院 語言文化研究科教授
日本語教育學會 SIG商用日本語研究會代表幹事）
對 　象:日語教育相關者
語 　言:日文
日 　期:
高雄：2014年8月8日（五）
台南：2014年8月9日（六）
台中：2014年8月10日（日）
台北：2014年8月11、12日（一、二）

詳情請參閱日本交流協會網站
http://www.koryu.or.jp/taipei-tw/ez3_contents.nsf/Top/13BEF75FDFADFF8649257CF9003797D1?OpenDocument

◆講師的Message
隨著全球化發展，連繫國與國之間的人材需求也隨之增加。不論是日本、日商或與日本相關之企業，都要求培育能夠運用日語完成工作的外國人材。另一方面，日語學習者也希望藉由所學之日語來累積職場經驗；具體來說是強烈希望畢業後能在日本、日商或日本相關企業就業。只是，學習者為了能將日語運用在工作上，單就原本所學的日語程度是不夠的，因而衍生出商用日語教育。但相對於高需求率，專精研究商用日語教育並徹底實踐其教育者仍屬少數。
本研習會中，講師將以其對商用日語的研究和實驗教育經驗，來介紹並分享目前從事日語教育的教師們進行商用日語教育時所必須具備的想法與方法。具體而言，首先設定「如果某天有人向你請教商用日語」, 然後一邊介紹①商用日語最前線的現況②企業所要求的能力③商用日語的內容④依學習者程度或工作上所需的商業日語教育大綱‧教材‧教學實例⑤商用日語評價⑥日語教師的職責⑦與企業.商人的合作⑧教育實驗範例⑨商業日語研究， 一邊和大家思考在教育現場可以進行何種實驗。預定讓各位體驗利用商用日語Can-do的教材製作研討。期待大家踴躍參加！
※最後一天8月12日(台北會場) 將綜合各會場之研習內容，預定以研討會方式來具體說明關於商用日語課程設計及製作教案。
●参考文献
・経済産業省(2007)「外国人留学生向けの研修のあり方について」
・経済産業省(2012)『留学生のためのビジネス日本語シリーズ─人財』
・堀井惠子監修(2009) 『BJTビジネス日本語テストスコアアップ模擬テスト』アルク
・堀井惠子(2013)「留学生の就職とビジネス日本語教育の現状と課題」ウェブマガジン『留学交流』2013年10月号 Vol.31JASSO、pp.1-10
・赤木弥生・堀井惠子他(2013)「コンピュータ適応型ビジネス日本語テストの研究開発─ビジネス場面におけるコミュニケーション能力を測る問題項目の作成」平成25年11月第７回日本語教育学会研究集会（島根・島根大学）予稿集
・堀井惠子他「学習目標達成度測定のためのビジネス日本語Can-Do statements の開発」『2013年度日本語教育学会春季大会予稿集』pp.313-314
・堀井惠子「ビジネス日本語教育におけるシニアサポーター活動の意義と課題」『Global Communication』Vol.2,2013
・堀井惠子（「海外におけるビジネス日本語教育の新たなパラダイムープロジェクト型ビジネス日本語教育研究の実践から」『21世紀の世界日本語教育･日本語研究ー中日両国国交正常化40周年記念論文集』、2012、高等教育出版社　
●参考文献
・経済産業省(2007)「外国人留学生向けの研修のあり方について」
・経済産業省(2012)『留学生のためのビジネス日本語シリーズ─人財』
・堀井惠子監修(2009) 『BJTビジネス日本語テストスコアアップ模擬テスト』アルク
・堀井惠子(2013)「留学生の就職とビジネス日本語教育の現状と課題」ウェブマガジン『留学交流』2013年10月号 Vol.31JASSO、pp.1-10
・赤木弥生・堀井惠子他(2013)「コンピュータ適応型ビジネス日本語テストの研究開発─ビジネス場面におけるコミュニケーション能力を測る問題項目の作成」平成25年11月第７回日本語教育学会研 究集会（島根・島根大学）予稿集
・堀井惠子他「学習目標達成度測定のためのビジネス日本語Can-Do statements の開発」『2013年度日本語教育学会春季大会予稿集』pp.313-314
・堀井惠子「ビジネス日本語教育におけるシニアサポーター活動の意義と課題」『Global Communication』Vol.2,2013
・堀井惠子（「海外におけるビジネス日本語教育の新たなパラダイムープロジェクト型ビジネス日本語教育研究の実践から」『21世紀の世界日本語教育･日本語研究ー中日両国国交正常化40周年記念論文集』、2012、高等教育出版社　
その他、URL：http://gyoseki.musashino-u.ac.jp/msuhp/KgApp?kyoinId=ymemyogiggy参照